WOW!!

try la click =)

Tuesday, July 13, 2010

nogori vs ganung vs klate

pesanan: sila wt senaman lidah tlebih dahulu sebelum m'baca mende ni supaya lidah anda tidak terbelit2 hokey!! 

VERSI NOGORI

Pagi tu pagi Senayan . Mak ngan abah den takdo kek ghumah . Gi motong gotah kek kobon gotah. Ting ga den, uwan den ngan adik den yang umo lapan taun yo kek ghumah.

Te tibo yo dapo ghumah jighan den molotop!!!. Be lango ngan kuali tohumban kek pintu paga. Uwan den yang tongah ngojoan kekabu tu, dek tergamang eh, biji kekabu di teghajang eh . Lobih sogonggam kekabu di kunyah eh. Den ngan uwan den bekoja nak nolong an jighan den. Umang aii, api nenek moyang bosa eh. 

Jangan kan nak nolong , dokek pun paneh . Tak ditolongkan jighan, kuk ditolongkan, awak lak moda . Den ngan adik den pun bertinggung lah kek pintu paga nunggu an api padam. Jighan den tah apo lah kabaan eh. Kok idup, ado lah. Tak lamo tu, jighan den pun balik. Ghupo eh dio gi bonda tengok anak eh tangkap ikan. Pueh den kobaan dapo eh tebaka, tak diapik eh . suko bona anak eh dapek ikan bosa. Polak nyawa den.

Yo tak yo, den pun balik ghumah . Kojap tu, den dongar jighan den meghaung . Baghu perasan lah tu . Agak eh, dio nak masak ikan, gi dapo tengok dah hanguh. Kang kok dio datang ngadu kek ghumah den, mau yo den ghembat eh. Pueh den kobaan tadi .

Tu lah cito sederhana ngoghi yang den tengok. Tapi tu pun dah lamooo. Maso den kocik. Tu pun uwan den yang cito.
“KOK MONGAK WAN DEN, MONGAK LAH DEN”

VERSI GANUNG

Mok nge ayoh aku tadok kat ghumoh. Gi noreh getoh kak kebung getoh. tinggal aku, nenek, nge adik aku hok umur lapang taun je kat ghumoh.

Tibe-tibe je dapo ghumoh jirang aku netup!! Gedebabooo!! Belange nge kuali gollek kat pitu pagor. Nenek aku hok mase tu tengoh wak isi kabbu kanja, abih biji kabbu ye sepak. Patu biji kabbu hok dekat nge tangan ye, ye masok dalang mulut.. pahtu gok, aku nge nenek aku kejjung ke dapo ghumoh jirang aku or nok tolong. Giler bapok jing api or.

Tapi nok wat gane, soh ke nok tulong padang, nok mari dekak pong dok leh. Panah kettik weh. Kalu dok tulong kang, jirang. Tapi kalu tulong kang aku lok hok cedere. Aku nge adik aku pong dok wanni jadi kitorang tulong tengok doh la sapa api or padang. huhu~ jirang aku or dok tahu la pende cite. Kalu hidup, ade ah tu. Dok lame pahtu jirang aku balek. Rupenye ye gi sawwoh tengok anok ye tagap ikang. Puah cemuh aku terang ke die hop dapo ye bakkor tapi ye wat bodo je. Suke do’oh lalu anok ye dapat ikang besor tu!! Jawab ati kecik aku.

Rezzab nguh! Aku pong balek la ghumoh.. patu aku dengor jirang aku teppik.. baru prasang mo’o nye! Mo’onye mase ye nok masok ikang tah dapo or, baru ye prasang hok dapo ye hanguh. Kang kalu die mari ngadu kat rumoh aku, aku tang sapa pesang. Doh aku puah cemuh doh terang takdi. Rezzab rezab.
Tu ah cite sederhana ngeri hok aku penoh tengok. Tapi tu pong lame giler orh. Mase aku kecik2 dulu. Tu pong nenek aku hok cite.
Kalu nenek aku bahang lebbong, aku pong bahang lebbong gok la ke sek2 mu.

VERSI KLATE

Mok ngn ayoh ambo tk dok dumoh. G noreh getoh kt kebo getoh. Tingga kawe, nenek nga adik kawe hok omo lape tahon jah kt dumoh. 

Tibo2 jah dapo umoh jire kawe netop!! Kebaboooo!!! Blango nga koli netting kt pitu dapo. Nenek kawe hok maso tu duk kijo ko isi kabu kejut, habih biji kabu tu dio jek. Pahtu, biji kabu hok dale tange dio, dio masok dale mulut..lepah tu, kawe nga nenek kawe hungga g dapo umoh jire tu  nk tulo.mok mu!!!! Api besar nok mapuh!
Tapi gak nok wat gano, buke stakat nok tolo pade, nok g dekat pom tok leh. Panas nok mapuh..! xse tolo ke..jire, tapi kalu tolo ke kawe pulok  cedero. Kawe nga adik kawe po xbrani, jadi gak kitore tulo kelih jo la sapa api tu mapuh.huhu~ jire aku tu tao lah gano. Kalu hidup, adolah. Tok lamo pahtu, jire aku po kelik. Rupo- ruponyo dio g sawoh kelih anok dio igak ike. Puah kawe tra tere ko dio hok dapo umoh dio tbaka. Tapi gak dio wak bodo jah…suko ngoti dio mugo anok dio buleh ike besa!!!jawak hati kecik kawe.
Bongok sngoti la!! Kawe pom kelik dumoh..pahtu kawe denga jire aku naung…baru prase la tu..agok2 maso dio nok masok ike kat dapo baru dio prase hok dapo dio hanguh letung..ke kalu dio mari ngadu kt umoh kawe, nok jah kawe te sapa pese. Padaha puah kakloh kawe tra tere..
Tu la crito sdehano ngeri hok kawe rajen kelih, tapi tu pom lamo dok oh doh.maso kawe haluh beleh dulu, tu pom nenek kawe hok crito.
Kalu nenek kawe crito nawok, kawe pom nawok jugok la ko demo..


translation

Mak ngan abah aku xda kat rumah. Pegi toreh getah kat kebun getah. Tinggal aku, nenek dan adik aku yg umur lapan tahun je kat rumah.

tetibe je dapur rumah jiran aku meletup!! Gedebabooo!! Belangga & kuali terhumban ( terjatuh) dkt pintu pagar. Nenek aku yg masa tu tengah kerjakan isi kekabu (untuk buat bantal kot) terperanjat, habis biji kekabu tu dia terajang. Pastu biji kekabu yg dekat tangan dia , dia masukkanya ke dalam mulut… lepas tu, aku & nenek aku bekejar ke dapur rumah jiran tu untk menolong. Makkk aiiiii!! Bapak besar api tuh!

Tapi apekan daya, jgnkan tolong nak padam, nak dekat pon x boleh. Panas nak mamposs..! tak nak tolong kang.. jiran, tapi kalau tolong kang aku lak yg cedera. Aku & adik aku pun x berani jadi kitorang tolong tengok jela sampai api tu padam…huhu~ jiran aku tu x taulah ape citer. Kalau hidup, adalah.. X lama pas tu jiran aku pon balik. Rupa2nya dia pegi sawah tengok anak dia tangkap ikan. Puas lah aku cuba terangkan kat dia yg dapur dia terbakar, tapi dia buat bodoh je….. suka betul dia anak dia dapat ikan besarr punye!! Jawab hati kecil ku.

Hampeh tol! Aku pon balik la umah.. pas tu aku dgr jiran aku meraung….. baru perasan latuh! Agak2 masa dia nak masak ikan kat dapor kot, baru dia perasan yg dapur dia dh hangus…. Kang kalau dia dtg ngadu kat umah aku, mau je aku belasah smp pengsan. Padehal dah puas aku cuba terangkan.. hampeh2….

Itulah cerita sederhana ngeri yg aku penah tengok. Tapi itu pon dah lame giler.. Masa aku kecik2 dulu. Tu pon nenek aku yg citer.

Kalau nenek aku citer tipu, aku pun tipu lah sama kat korang sume…

 kredit to amazingnara.